17 ref.La negación es un campo que tiene una larga tradición lógica-folosófica, del que se han ocupado numerosos pensadores desde Aristóteles a Russell y que constituye un cruce fundamental de numerosas disciplinas; por el contrario, para la lengua maká éste es el primer abordaje que se realiza sobre el tema; por lo tanto en este primer artículo, predominantemente descriptivo, sólo me limito a consignar algunos rasgos específicos que tiene la negación en esta lengua chaqueña, tomando como unidad de análisis la oración simple y/o sus constituyentes. El material lingüístico, recogido en terreno, que presento puede contribuir a enriquecer la tipología de la negación en las lenguas chaqueñas. A partir de dos categorías desarrolladas por la lógica, la exposición se organiza sobre dos tipos fundamentales de negación: la negación no existencial y la existencial. En la primera prevalece el marcador nite' cuyo dominio se extiende desde el ámbito oracional hasta el de constituyentes (negación léxica). Dentro de su campo (área) se incluyen: la negación de predicados verbales y nominales, la respuesta negativa a una pregunta, la negación léxica y la negación de cuantificador 'muchos'. La negación existencial comprende dos tipos: la negación propiamente dicha y la negación de la posesión. Al final del artículo me refiero brevemente a la doble negación. Luego, expongo casos de focalización del constituyente negado y de negociación parcial y derivacional, temas todos estos que requieren más investigaciones.