Alternancias de auxiliares y morfemas flexivos en el español medieval

Abstract

El presente artículo se propone analizar la alternancia entre formas sintéticas y analíticas en el futuro (Juan cantará/cantar-lo ha) y en el condicional (Juan cantaría/cantar-lo ía) del español medieval, desde la óptica de la gramática generativa y, más particularmente, de la Morfología Distribuída (Halle y Marantz, 1993). Para la discusión, nos basamos en dos artículos anteriores sobre este fenómeno: Rivero (1994) y Lema (1994). Entre nuestros objetivos se cuentan refutar la distinción entre auxiliares léxicos y auxiliares funcionales, propuesta por Rivero y Lema, y demostrar que la variación lingüística, en casos como las alternancias entre variantes sintéticas y analíticas, puede deberse a razones únicamente morfofonológicas, por lo que carece de sentido postular diferencias en la sintaxis.