Sobre la génesis de la fazienda de ultramar

Kedar, Benjamin Ze'ev

DSpace Home
→
FILO:UBA
→
Investigación
→
Institutos de investigación
→
Instituto de Historia Antigua, Medieval y Moderna "Prof. José Luis Romero"
→
Publicaciones del Instituto
→
Anales de Historia Antigua y Medieval
→
Vol. 28
→
View Item

dc.creator	Kedar, Benjamin Ze'ev
dc.date	01-12-1995
dc.date.accessioned	2023-08-29T20:54:05Z
dc.date.available	2023-08-29T20:54:05Z
dc.identifier.issn	4023277
dc.identifier.uri	http://repositorio.filo.uba.ar:8080/xmlui/handle/filodigital/16762
dc.description	Fil: Kedar, Benjamin Ze'ev. Universidad Hebrea de Jerusalem; Israel.
dc.description	En 1965 Moshé Lazar dio a conocer un tratado escrito en castellano, que describía los principales sitios antiguos de Tierra Santa y detallaba con cierta amplitud los acontecimientos bíblicos relacionados con caca uno de ellos. Lazar opinó que si bien la descripción de los sitios parecía seguir en parte un modelo latino desconocido, el texto era en esencia original, y demostró d: modo convincente que los extensos relatos bíblicos incluidos en él se basaban a veces en la versión hebrea más bien que en la Vulgata. El tratado se inicia con un intercambio epistolar entre “Remont, arcobispo de Toledo” y “Almerich, arcidiano de Antiochya”, según el cual Remont habría encargado el tratado y Almerich habrí1 accedido a escribirlo. Lazar consideró que las cartas eran auténticas y, basándose en una frase de una de ellas, dio al tratado el nombre de La Fazienda de Ultra Mar. Además, identificó de modo definitivo a Remont con Raimundo de Agen, arzobispo de Toledo de 1126 a 1151, y sugirió, con ciertas reservas, que Almerich se podría identificar con Aimery de Limoges, arcediano de Antioquía hasta su elevación a patriarca de aquella sede en 1142. En consecuencia, Lazar fechó la Fazienda entre 1126 y 1151 (61142), presentándola como uno de los más antiguos monumentos de la lengua española, que debía colocarse a la par del Poema del Mio Cid.
dc.format.extent	131-136
dc.language	spa
dc.publisher	Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras. Instituto de Historia Antigua y Medieval
dc.rights	info:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights	https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.source	Anales de Historia Antigua y Medieval. Vol. 28
dc.subject	EDAD MEDIA
dc.subject	HISTORIOGRAFÍA
dc.subject	FUENTES HISTÓRICAS
dc.title	Sobre la génesis de la fazienda de ultramar
dc.type	info:eu-repo/semantics/article
dc.type	Info:eu-repo/semantics/publishedVersion
dc.type	nfo:eu-repo/semantics/artículo