Imágenes, circuitos y sujetos de la lectura y la escritura en la literatura colonial latinoamericana (siglos XVI y XVII)

Abstract

La narrativa colonial latinoamericana de los siglos XVI y XVII pone en juego una amplia gama de prácticas ligadas a la escritura y a la lectura, ejercidas por una serie de figuras que conforma el centro de análisis de nuestro proyecto: la figura del autor, la figura del lector, la figura del editor, la figura del secretario, la figura del escribano y la figura del traductor, entre otras. El objetivo del presente proyecto es indagar la propia constitución de cada una de estas figuras, las convenciones político-culturales que inciden en la práctica que cada una de ellas ejerce, el lugar cuestionado de otros sujetos –de adscripción mestiza o indígena- y los condicionamientos que esto produce a nivel representacional. Nuestra propuesta es llevar a cabo un trabajo basado en una visión imbricada de los procesos dinámicos de escritura y lectura, que constituyen la textualidad colonial, lo que posibilitará poner de manifiesto el entramado de sujetos que hacen al relato de América y a su materialidad.