Proyecto de Investigación: Hagiografía, biografía y narración: las versiones griegas mixta, incierta y abreviada y las versiones latinas de la Vida de Juan el limosnero
Cargando...
Unidad Académica
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras
Lugar de trabajo
Instituto de Filología Clásica
Código único del proyecto
20020170100057BA
Fecha
Director/es del proyecto
Codirector/es del proyecto
Investigador Formado
Investigador en formación
Investigador externo / Colaborador externo Investigador
Investigador Becario UBA
Investigador Becario No UBA
Investigador asesor
Investigador tesista
Investigador estudiante
Técnico de apoyo
Colaborador externo Profesional
Colaborador externo Técnico
Resumen
El proyecto es continuación de un alínea de investigación consolidada, centrada en la edición de textos griegos medievales y sus vinculados, con un enfoque interdiciplinario. Se propone: 1.Editar, traducir y anotar las versiones inéditas que llamamos ?mixta? (ms. Vaticanus graecus 808, 121-144 = R), ?incierta? (ms. Vaticanus Ottobonianus graecus 1, 54-61 = Φ) y ?abreviada? (ms. Vaticanus graecus 807, 100-117 = Q; ms. Vaticanus graecus 544, 148-202 = W).2.Editar, traducir y anotar las traducciones latinas anónimas de la VJL contenidas en los mss. Napoli, Bibl. Naz., Vindob. lat. 15 (olim Wien, ÖNB, lat. 739), ff. 184-197v, a. 1174, y Paris, B.N., lat. 3820, ff. 166v-175 (olim CLXXXVIIv-CXCVI), ss. XIII-XIV.3.Editar y estudiar el apartado sobre Juan el Limosnero que figura en el Liber illustrium personarum de Juan Gil de Zamora que todavía está inédito, Burgo de Osma, Archivo Capitular, ms. 18.