El presente trabajo reseña el proceso de transformación que se esta llevando a cabo en el Archivo de Redacción del Diario Clarín de Buenos Aires, Argentina. La digitalización de diarios y fotografías, así como también la creación de Bases de Datos de negativos e imágenes en formato digital, conforman una respuesta practica y eficiente a la demandas del diario de mayor circulación de habla hispana. Se detallan, además, los pasos seguidos en el desarrollo de paginas web para dotar a la redacción de herramientas de búsqueda y recuperación de la información tanto a través de una Intranet, como el desarrollo y actualización constante de una completa guía de recursos periodísticos en Internet.
This paper reviews the transformation process being held by the Cla-rín Newspaper Archives (Buenos Aires, Argentina). Digitalization of photographsand newspapers, as well as digital image databases are just the starting point tothe demands generated by this newspaper - ranked number one among hispaniccountries. There is also detailed information on the process by which web pageswere developed in order to provide journalists with information search andretrieval tools through an Intranet, and by the development of a complete andup-to-dated guide to journalistic resources in the Internet.
