La tesis “Mar adentro. La región acuática de la literatura rioplatense” propone la categoría literatura rioplatense del río-mar para leer un corpus en expansión de textos narrativos que construyen simultáneamente una región literaria y una poética del Río de la Plata y las costas atlánticas que lo continúan. Los textos del corpus, pertenecientes a las literaturas contemporáneas de Uruguay y Argentina, dan cuenta de una zona geográfica –el Plata y el mar con sus respectivas costas como paisaje y territorio– y una zona literaria –las aventuras marítimas– que se presuponen ausentes del sistema literario de esta región. La región y el género se producen en la aparente contradicción entre dos sistemas de representación. Por un lado, el regionalismo, que privilegia el “interior” frente a otras zonas apartadas del centro, como la costa, y la literature of the sea, un género de tradición anglosajona que parece ausente o “fuera de lugar” en América Latina. La categoría propone, por lo tanto, superar una serie de binarismos que organizan la literatura y la representación espacial: los dos espacios acuáticos (el río y mar), la tradición local-regionalista del río y la extranjera del mar, Argentina y Uruguay, el agua y la tierra “Mar adentro” es la figura espacial de la invención de una síntesis regional-literaria. Si adentrarse en el mar significa, en su acepción normal, alejarse del continente, acá también significa trasladar el interior, como ámbito privilegiado por el regionalismo, a un espacio de afuera: “adentro”, como en “tierra adentro”, define una región acuática.
Fil: Alonso, Mercedes. Universidad de Buenos Aires. Facultad de Filosofía y Letras.
