Para un catálogo atractivo : libros y políticas editoriales para las bibliotecas populares. La propuesta de Domingo Faustino Sarmiento

Abstract

Se expone una hipótesis de trabajo para abordar el estudio de los escritos de Domingo Faustino Sarmiento sobre las bibliotecas populares. En ese contexto, el presente ensayo explora una cuestión específica: ¿qué libros para las bibliotecas populares? A través de un análisis crítico de los textos del autor, se intenta mostrar que los lineamientos que perfilan las características de las colecciones de estas instituciones deben identificarse en los vínculos que mantienen los múltiples núcleos temáticos analizados por Sarmiento, a saber: el examen del comercio y la industria del libro en América, la organización de proyectos editoriales, la toma de posición frente a la lectura de novelas, entre otros. A partir de un artículo concreto, se describe la manera en que Sarmiento entiende la relación entre los lectores y las lecturas en el contexto específico de una biblioteca popular. En un balance final, se realizan dos observaciones. Primero: la elección de lecturas no es una prescripción aislada, sino un complejo de observaciones sobre la presencia del libro y la lectura en América Latina, especialmente en Chile y en la Argentina. Segundo, el autor apela a la constitución de un catálogo capaz de atraer a los lectores. Esta finalidad, es prioritaria en su proyecto.

It is shown a work hypothesis to study the writtings by DomingoFaustino Sarmiento about popular libraries. In this context, the present essay iscentered in a specific question: what books for popular libraries? Through acritical analysis of the author texts, it is intended to show that the lines whichdefine the characteristics of the collections of that institutions must be soughtin the ties maintained by the multiple thematic nucleus analyzed by Sarmiento,that is: the examination of the trade and industry of books in America, theorganization of editorial projects, his position about reading novels, amongothers. From a concrete article, it is described the way in which Sarmientoconceives the relationship between readers and the readings in the specificcontext of a popular library. In the final conclusion, two observations are made:firstly, the selection of readings is not an isolated prescription, but a complex ofobservations about the presence of books and reading in Latin America, speciallyin Chile and Argentina. Secondly, the author appeals to the elaboration of acatalog capable to attract the readers. This objective is a priority in his projec