Tipología, manufactura y procedencia de las cuentas vítreas de Santiago del Baradero

Abstract

We present macro and microscopic results of the study about 7114 European glass beads that were included as dowry in several burials found at the archaeological site Cementerio Indigena, Baradero, province of Buenos Aires. According to size, color, and manufacturing techniques we identified 29 types that chronologically are distributed from the end of sixteenth century to the first half of the seventeenth century. To identify the manufacturing processes and potential centers of manufacture it was realized the electron microscopy analysis (MEB-EDX) of fourteen types of beads and compared the proportion of the minerals used. The results obtained indicate that mineral composition of the paste is heterogeneous because exists a few variances in the proportion of minerals such as silica, sodium, magnesium, lead, copper and iron. The microstructural analysis of some beads surface indicates the presence of an advanced corrosion process that acted in differentes way (blisters or lines of weakness). The crossing of the different variables of analysis allows us to infer manufacturing centers for some types of beads, such as the guilds Margariteri (short) and Paternostri (long), both located in Venice during sixteenth and seventeenth centuries

Se presentan algunos resultados del estudio macro y microscópico de 7114 cuentas de vidrioeuropeas que integraban el ajuar funerario de varios enterratorios encontrados en el sitio Cementerio Indígena, Baradero, provincia de Buenos Aires. Por la forma, el tamaño, el color y las técnicas de fabricación se determinaron 29 tipos de cuentas, que cronológicamente se distribuyen entre fines del siglo XVIy la primera mitad del siglo XVII. Para identifcar los procesos de manufactura y los posibles centros defabricación se realizó microscopía electrónica de barrido (MEB-EDX) de catorce tipos de cuentas y se comparó la proporción de los minerales utilizados. Los resultados obtenidos indican que la composiciónmineral de las pastas es heterogénea, ya que se observan variaciones porcentuales entre minerales tales como sílice, sodio, magnesio, plomo, hierro y cobre. El análisis microestructural de la superficie de algunos tipos de cuentas indica la presencia de un avanzado proceso de corrosión que actuó de manera diferencial (ampollas o líneas de debilidad). El cruzamiento de las diferentes variables de análisis permite inferir centros de fabricación de algunos tipos de cuentas, tales como los gremios Margariteri (cuentas cortas) y Paternostri (cuentas largas), ambos radicados en Venecia durante los siglos XVI y XVII.

Apresentam-se alguns resultados do estudo macro e microscópico de 7114 contas de vidro europeu que incluía a funeral de vários enterros encontrado no site Cementerio Indígena, Baradero, província de Buenos Aires. Pelo caminho, o tamanho, cor, e técnicas de fabrico foram identificados 29 tipos decontas que por ordem cronológica estão distribuídos entre o final do século XVI e a primeira metade doséculo XVII. Com o objectivo de identificar os processos de fabricação e potenciais centros de produção foi realizada microscopia electrónica de varredura (MEB-EDX) de 14 tipos de contas e foi comparado com a proporção de minerais utilizados. Os resultados obtidos indicam que a composição mineral é heterogênea, devido à que foram observadas variações de porcentagem entre tais minerais como sílica, sódio, magnésio, dianteira, ferro e cobre. O ise microestrutural da superfície de alguns tipos de contas indica a presença de um avançado processo de corrosão que agiu de uma forma diferencial (bolhas oulinhas de fraqueza). A inter-relação das diferentes variáveis de análise permite inferir centros de fabrico para alguns tipos de contas, tais como o guildas Margariteri (curta) e Paternostri (longo), ambas localizadas em Veneza durante os séculos XVI e XVII.