Análisis zooarqueológico del sitio San Vicente 1, partido de San Vicente (provincia de Buenos Aires)

Abstract

The aim of this paper is studying some of the processes that affected the faunal remains recovered from San Vicente 1 excavation. The archaeological site is located within the foundation area of San Vicente district, in front of the local cemetery. The faunal remains were dated in the early twentieth century. The bones exhibit evidence of rapid burial, but natural and cultural processes have affected the samples. These reflect a high fragmentation degree. The expansion of the samples and the development of other lines of study, such as the approach of written documents, help to evaluate the potential of archaeological material recovered in the area.

En este trabajo se presentan los resultados del análisis de los conjuntos arqueofaunísticos recuperados del locus San Vicente 1. Este se ubica dentro del área fundacional del partido de San Vicente, frente al cementerio antiguo. Los materiales hallados en excavación fueron fechados para fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. En esta etapa de estudio el objetivo se centra en conocer algunos de los procesos que configuraron a las muestras arqueofaunísticas. Si bien los restos óseos presentan evidencias de un rápido entierro, una serie de procesos naturales y actividades antrópicas han alterado las muestras. Estas reflejan un elevado grado de fragmentación. La ampliación de las mismas y el desarrollo de otras líneas de estudio, como el abordaje de documentos escritos, contribuirán a evaluar el potencial del material arqueológico recuperado en el área del pueblo.

O objetivo deste trabalho é analizar alguns dos processos que moldaram as amostras arqueofaunísticas recuperadas de locus de San Vicente 1. Este é dentro da área de fundação do partido San Vicente, em frente ao antigo cemitério são apresentados. Os materiais encontrados na escavação foram datados na primeira metade do século XX. Enquanto os restos escavados têm evidências de enterramento rápido, uma série de processos naturais e actividades humanas alteraram as amostras. Estes valores reflectem um elevado grau de fragmentação. A expansão das amostras e o desenvolvimento de outras linhas de estudo, como a abordagem de documentos escritos, ajudaram avaliar o potencial do material arqueológico recuperada na área da aldeia.