En el siguiente artículo nos proponemos describir y analizar la dinámica de un espacio de construcción de conocimiento denominado “Reunión de Consenso”, con sede en el Servicio Meteorológico Nacional de Argentina (SMN), que tiene como objetivo generar el pronóstico climático trimestral. En esta dinámica participan diferentes instituciones académicas, técnicas, operativas y científicas, usuarias de la información climática. Mediante un enfoque etnográfico abordaremos de manera general cuáles son los aspectos socio-culturales e institucionales involucrados en la producción de la información climática, así como también las complejidades y desafíos que surgen en la provisión de servicios climáticos. De manera particular nos centraremos en la institución oficial que es el Servicio Meteorológico Nacional describiendo cuáles son algunas de las inquietudes y reflexiones que surgen al interior de la comunidad climática, pero que además son compartidas por el espectro de instituciones con responsabilidad operativa y científica que participan de la reunión.
This article aims at describing and analyzing the dynamics of a knowledge construction space named “Reunión de Consenso” (Consensus Meeting), held in the National Weather Services (NWS) in Argentina; with the purpose of generating the quarterly climate forecast. The meeting involved several academic, technical, operative and scientific institutions, all users of the climate information. Through and ethnographic approach, in a broad way, we will analyze the socio-cultural and institutional aspects involved in the production of climate information as well as the complexities and challenges that emerge in the provision of climate services. In a specific way we will focus in the official institution the National Weather Services describing which are some of the concerns and reflections that emerge inside the climate community, but also shared by the institutional spectrum with operational and scientific responsibility that participate in the meeting.
No artigo a seguir propõe-se descrever e analisar a dinâmica de uma área de construção de conhecimento chamada “Reunión de Consenso” (Reunião de Consenso), com base no Serviço Nacional de Meteorologia Argentina (SMN), que tem como objetivo gerar uma previsão de clima trimestral. Nesta dinâmica participam acadêmicos, técnicos, operacionais e científicos das informações climáticas das mesmas instituições envolvidas. Através de uma abordagem etnográfica, vamos discutir os aspectos socioculturais e institucionais envolvidos na produção de informações sobre o clima, assim como as complexidades e desafios que surgem no processo de prestação de serviços em relação ao clima. Em particular, vamos concentrar-nos na instituição oficial que é o Serviço Nacional de Meteorologia descrevendo quais são algumas das preocupações e pensamentos que surgem dentro da comunidade do clima, mas que também são compartilhados pelo espectro das instituições com responsabilidade operacional e científica envolvidasna reunião.
