Fil: Thomasz, Ana Gretel. CONICET. Universidad de Buenos Aires; Argentina.
In this article we propose to analyze topics related to heritage and "memory" appliyng the category of hegemony. We remark the political character of the heritage and discuss the relationships among the concepts of heritage, memory and identity. Taking the case of San Telmo district, we contrast one official process of heritage construction with certain processes of San Telmo’s memories construction developed by local civil associations, considering the heritage as an "hegemonic memory" and the second processes as "subaltern" memories. We also remark the way in which the distinct memories have a transcription in differential uses and appropriations of San Telmo’s territory.
En este articulo proponemos analizar problemáticas vinculadas al patrimonio y la "memoria" aplicando la categoría de hegemonía. Subrayamos la naturaleza política de los bienes patrimoniales y discutimos las relaciones del concepto de patrimonio con los de "memoria" e identidad, estrechamente vinculados con el primero. Tomando el caso del barrio de San Telmo, contrastamos una construcción patrimonial oficial con determinados procesos de construcción de la memoria barrial desarrollados por ciertas asociaciones vecinales locales, considerando al patrimonio como una "memorización hegemónica" y a dichos procesos como "memorizaciones subalternas"; y puntualizamos la manera en que las distintas "memorizaciones" tienen un correlato en apropiaciones y usos diferenciales del territorio del barrio.
