La presente comunicación indaga algunos problemas que entraña el abordaje de textos clásicos desde una perspectiva de género. Como espero poder mostrar, existen ciertas dificultades que se plantean en una investigación de este tipo que no están necesaria o directamente relacionadas con las particularidades del objeto de estudio. Específicamente, la revisión de estos problemas se basará en la investigación que condujo a mi tesis doctoral, la cual versó sobre las construcciones de género en Metamorphoses de Apuleyo.
This paper explores some problems resulting from the study of classic texts from a gender perspective. As I intend to show, there are certain difficulties that arise in an investigation of this kind which are not necessarily or directly related to its object of analysis. In particular, the review of these issues will be based on the investigation that led to my doctoral thesis, which dealt with gender constructions in Apuleius’ Metamorphoses.