La pregunta que debemos intentar responder a lo largo de este artículo no es ciertamente fácil. Por lo pronto, he aquí una primera dificultad: ¿Cómo hay que entender -Tucídides, hoy? Tras una primera reflexión podría suponerse que se trata de ofrecer un panorama de los estudios que la filología clásica ha consagrado al genial historiador de la guerra del Peloponeso. Trazar lo que, en nuestra terminología, entendemos por “una puesta al día del problema”. Pero al hacer tal cosa, aún procurando saltar los límites que a esta tarea deberíamos señalar, tan sólo conseguiríamos movernos en un terreno erudito, o, cuando menos, puramente informativo. Si, por el contrario, procuramos centrar nuestro tema en lo que de vivo pueda haber, en nuestro tiempo, en la obra y el pensamiento de Tucídides, nos amenaza el peligro de perdernos en subjetivismos, o, cosa aún peor, en paralelismos harto discutibles, cuando no claramente anacrónicos.
Fil: Alsina, José. Universidad de Barcelona; España.