Gramática y representación lexicográfica: Los derivados en Ble

Abstract

El objetivo de este trabajo es evaluar la aplicabilidad de la teoría de la herencia a la representación lexicofráfica de los derivados en-ble, a partir del análisis ejemplar de la representación que propone el DRAE. El sufijo -ble- es caracterizado como un sufijo que se adjunta a verbos, dando como resultado adjetivos con significado pasivo, parafraseables por 'que es v ppio'. Nuestras hipótesis son: i) los derivados con -ble siempre son eventivos, independientemente de la categoría de la base (oxidable, papable), ii) los deverbales, según la estructura argumental de la base y el tipo de herencia, tendrán un valor (-pasivo) (agradable, durable) o (+pasivo) (hipotecable, canjeable), iii) el sufijo -ble agrega a la base el significado modal de posibilidad, y en ciertos casos un valor apreciativo (como un bebile). A partir del análisis de los tipos de derivados y de su representación en el DRAE, finalmente, se ofrecen pautas para el mejoramiento de la representación lexicográfica de la derivación en -ble.